[de] Enthält die Daten der Bohrung. Das XML-Attribut gml:id des Borehole-Elements selbst dient hier als eindeutiger technischer Identifikator im Gesamtdatensatz. Am Anfang von gml:id darf keine Ziffer, kein Bindestrich und kein Punkt stehen. gml:id kann aus anderen Elementen zusammengesetzt werden, beispielsweise in der Form: databaseSource_id. [en] Contains the borehole data. The XML attribute gml:id of the borehole elment itself is used here as a unique technical identifier in the overall data set. The gml:id must not begin with a number, a hyphen or a period. gml:id can be composed of other elements, for example in the form: databaseSource_id. [de] GML-Geometrie der Position des Bohrloch-Ansatzpunktes. Enthält ein Koordinaten-Tripel, bezogen auf das definierte Koordinaten- und Höhensystem. Das XML-Attribut gml:id des location-Elements dient hier als eindeutiger technischer Identifikator im Gesamtdatensatz. Am Anfang von gml:id darf keine Ziffer, kein Bindestrich und kein Punkt stehen. gml:id kann aus anderen Elementen sowie konstanten Suffixes zusammengesetzt werden, beispielsweise in der Form: databaseSource_id_BML_LOCATION. [en] GML-geometry of the location of the borehole starting point. Contains a coordinate triple related to the given coordinate- and elevation reference system. The XML attribute gml:id of the location element is used here as a unique technical identifier in the overall data set. gml:id must not begin with a number, a hyphen or a period. gml:id can be composed of other elements and constant suffixes, for example in the form: databaseSource_id_BML_LOCATION. [de] GML-Geometrie des Bohrlochverlaufs (Bohrpfad) in Koordinatentripeln bezogen auf das definierte Koordinaten- und Höhensystem. Das XML-Attribut gml:id des boreholePath-Elements dient hier als eindeutiger technischer Identifikator im Gesamtdatensatz. Am Anfang von gml:id darf keine Ziffer, kein Bindestrich und kein Punkt stehen. gml:id kann aus anderen Elementen sowie konstanten Suffixes zusammengesetzt werden, beispielsweise in der Form: databaseSource_id_BML_BOREHOLEPATH. [en] GML-geometry of the borehole path in coordinate triples related to the given coordinate- and elevation reference system. The XML attribute gml:id of the boreholePath element is used here as a unique technical identifier in the overall data set. gml:id must not begin with a number, a hyphen or a period. gml:id can be composed of other elements and constant suffixes, for example in the form: databaseSource_id_BML_BOREHOLEPATH. [de] Eindeutiger fachlicher Identifikator (ID) der Bohrung entsprechend der Datenquelle. [en] Unique identifier (ID) of the borehole according to the data source. [de] Kurzname der Bohrung. [en] Short name of the borehole. [de] Vollständiger Name der Bohrung. [en] Full name of the borehole. [de] Aktueller Status der Bohrung. [en] Current status of the borehole. [de] Die Aufschlusslänge der Bohrung in Meter. Abstand des Endpunktes der Bohrung vom Ansatzpunkt, entlang des Bohrpfades gemessen. [en] Length along the borehole path in meter measured from the drilling start point to the end point. [de] Kurzbezeichnung der Quelldatenbank. [en] Short name of the source database. [de] Datum des Auszuges aus der Datenquelle. [en] Date of the export from the data source. [de] Sprachcode nach ISO 639-3 oder ISO 639-5. [en] Language code according to ISO 639-3 or ISO 639-5. [de] Standard, nach dem die Schichtdaten in der Datenquelle kodiert sind. [en] Standard used for coding the borehole strata data in the data source. [de] Daten abgebende Organisation. Erster Ansprechpartner für weitere Informationen. [en] Data providing organisation. First point of contact for further information. [de] URL einer Webseite mit den Daten der Bohrung. [en] URL of a website with the borehole data. [de] Name des Projektes, in welchem die Bohrung abgeteuft worden ist. [en] Name of the project the borehole was drilled for. [de] Eigentümer der Bohrung. [en] Owner of the borehole. [de] Bezeichnung des Standorts der Bohrung, z.B. Ortschaft oder Gemarkung. [en] Name of the borehole location, e.g. quarter or district. [de] Originale Koordinaten und Daten zur Lage des Bohransatzpunktes entsprechend den Quelldaten. [en] Original coordinates and location data of the borehole according to the source data. [de] Allgemeine oder weitere Angaben zur Bohrung. [en] General or further information about the borehole. [de] Datum des Beginns der Bohrungsarbeiten (tages-, monats- oder jahresgenau). [en] Date of drilling start (accuracy by day, month or year). [de] Datum des Endes der Bohrungsarbeiten (tages-, monats- oder jahresgenau). [en] Date of drilling end (accuracy by day, month or year). [de] Datum der Bohrung (tages-, monats- oder jahresgenau), falls keine genaueren Angaben zum Beginn oder Ende der Bohrungsarbeiten gemacht werden können. [en] Date of drilling (accuracy by day, month or year), in case no more precise information can be provided on the start or end of the drilling work. [de] Während der Bohrung verwendetes Bohrverfahren. Bei mehreren Bohrverfahren in einer Bohrung wird ein entsprechendes Kombibohrverfahren aus der Begriffsliste verwendet. [en] Drilling method used during drilling. If several drilling methods are applied in one borehole, a corresponding combined drilling method from the codelist is used. [de] Zweck bzw. Fachgebiet, für welches die Bohrung abgeteuft worden ist. [en] Purpose for sinking the borehole. [de] Information, ob Grundwasser angetroffen wurde oder nicht. [en] Information whether groundwater was encountered or not. [de] Lithostratigraphische Einstufung der letzten bei der Bohrung erschlossenen Schicht, wie in der Klasse Stratigraphy angegeben. [en] Lithostratigraphic classification of the last layer encountered in the borehole, as given in the class Stratigraphy. [de] Rechtliche Verfügbarkeit von digitalen Schichtdaten. [en] Legal availability of digital strata data. [de] Technische Verfügbarkeit von digitalen Schichtdaten. [en] Technical availability of digital strata data. [de] Rechtliche Verfügbarkeit von digitalen Ausbaudaten. [en] Legal availability of digital borehole installation data. [de] Technische Verfügbarkeit von digitalen Ausbaudaten. [en] Technical availability of digital borehole installation data. [de] Rechtliche Verfügbarkeit von digitalen Grundwasserstandsdaten. [en] Legal availability of digital groundwater level data. [de] Technische Verfügbarkeit von digitalen Grundwasserstandsdaten. [en] Technical availability of digital groundwater level data. [de] Rechtliche Verfügbarkeit von digitalen Bohrungsmessdaten (Logs). [en] Legal availability of digital borehole measurements data (logging data). [de] Technische Verfügbarkeit von digitalen Bohrungsmessdaten (Logs). [en] Technical availability of digital borehole measurement data (logging data). [de] Rechtliche Verfügbarkeit von analogen Archivdokumenten. [en] Legal availability of analog archived documents. [de] Technische Verfügbarkeit von analogen Archivdokumenten. [en] Technical availability of analog archived documents. [de] Rechtliche Verfügbarkeit von gescannten Dokumenten oder Bildern. [en] Legal availability of scanned documents or images. [de] Technische Verfügbarkeit von gescannten Dokumenten oder Bildern. [en] Technical availability of scanned documents or images. [de] Rechtliche Verfügbarkeit von Probendaten. [en] Legal availability of sample data. [de] Technische Verfügbarkeit von Probendaten. [en] Technical availability of sample data. [de] Rechtliche Verfügbarkeit von Laboruntersuchungsdaten. [en] Legal availability of laboratory data. [de] Technische Verfügbarkeit von Laboruntersuchungsdaten. [en] Technical availability of laboratory data. [de] Daten abgebende Organisation. Erster Ansprechpartner für weitere Informationen. [en] Data providing organisation. First point of contact for further information. [de] Originale Koordinaten und Daten zur Lage des Bohransatzpunktes entsprechend den Quelldaten. [en] Original coordinates and location data of the borehole according to the source data. [de] Originale Koordinaten des Bohransatzpunktes (2D-Koordinaten mit Angabe des Referenzsystems). [en] Original coordinates of the borehole location (2D-coordinates with reference system). [de] Höhe des Bohransatzpunktes (mit Angabe des Referenzsystems). [en] Altitude of the borehole location according to the data source (with reference system). [de] Art der Koordinatenermittlung. [en] Determination method of location. [de] Art der Höhenermittlung. [en] Determination method of altitude.