Petrogenetische Bezeichnung der Schicht. Hierarchistufen entsprechen der Klassifizierung der Begriffe in 1. Petrogenetische Hauptgruppe (Hierarchie 1&2), 2. Petrogenetische Gesteinsgruppe (Hierarchie 3&4), 3. Petrogenetische Gesteinsart (Hierarchie 5,6,&7) sowie Zusatzbezeichnungen (Hierarchie 10&11). GeoGenesisList Geogenese version 2.0 - date: 2024-06-25 - designed for BoreholeML 3.1.0 Durch den Menschen ab- oder umgelagertes bzw. verändertes Material oder Gelände y Anthropogene Bildungen y artifical formations 282 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/26666738-32c3-4ee8-b654-ec67662d6cec 2021-02-11 Durch den Menschen umgelagertes Gestein oder künstliches Material ysw Aufschüttungen und Aufspülungen ysw artifical deposits 283 282 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/38929093-319c-44b1-8a09-b0e2510a7ad6 2021-03-31 Zum Reliefausgleich künstlicher oder natürlicher Hohlformen angelegte Aufschüttung yf Auffüllung yf artifical filling 284 283 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/feb69ed7-d61b-4d71-bcc3-3c3d12b4ead7 2021-03-31 In Suspension aufgebrachte schluffig-sandige Sedimente, z.T. mit organischen oder technogenen Beimengungen zur Verbesserung der Gründungseigenschaften yw Aufspülung yw artifical spill deposits 292 283 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/cc2d24bc-6576-4f4a-9694-b7ab24ffc34f 2021-03-31 Aufschüttung zur Ablagerung von nicht verwertbaren Nebengesteinen oder Reststoffen der Weiterverarbeitung yHa Halde Filling for the storage of unusable secondary rocks or residues from further processing yHa dump 290 283 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/cef5e3b1-bb37-452d-95dc-726d58535777 2021-02-11 Aufschüttung aus Abfällen aller Art yDep Deponie Filling from all kinds of waste yDep Landfill 337 283 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8a3ee8ee-0f87-4598-8c91-69c3d18ae0a8 2021-02-11 Langgestreckte Aufschüttung zur Höherlegung von Verkehrswegen, zum Lärmschutz oder zum Aufstau von Wasser yDa Damm Elongated embankment for raising traffic routes, for noise protection or for damming up water yDa dam 289 283 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/9edfc7ea-dc0a-4577-b0ac-72eee4ada893 2021-02-11 Langgestreckte Aufschüttung aus umgelagerten Lockergesteinsmassen zum Schutz niedrig gelegener Landgebiete vor Überflutung yDe Deich Elongated embankment made from relocated loose rock masses to protect low-lying land areas from flooding yDe Dyke 288 283 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/4f650a97-7fcd-4f6b-89be-09c01fab3077 2021-02-11 Aufschüttung aus Küstensedimenten im lagigen Wechsel mit Siedlungsabfällen und -resten zum Schutz tief gelegener Gebiete vor Überflutung yWu Wurt Filling of coastal sediments in layers alternating with municipal waste and residues to protect low-lying areas from flooding yWu Wurt 291 283 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/adf43db7-88d5-4c57-b439-2f0fdfad58d0 2021-02-11 (in Großtagebauen) technogen umgelagerte Lockergesteinsmassen als oberste Schicht der forstlichen Rekultivierungsflächen yFk Forstkies (in large opencast mines) technogenically relocated loose rock masses as the top layer of the forest recultivation areas yFk forest gravel 395 283 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/100e4d91-b6f6-433a-af79-0de1bd01ee75 2022-09-13 Durch Materialentnahme zur Rohstoffgewinnung überprägtes Gelände ybg Bergbaulich verändertes Gelände Terrain that has been overprinted due to the extraction of materials for raw material extraction ybg Terrain altered by mining 293 282 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ae2072de-ea0b-4ac9-bf52-8943567928b2 2021-02-11 Bereich, in dem natürlich vorkommende Gesteinsschichten zur Rohstoffgewinnung obertägig entfernt wurden. yAb Abbaufläche Area in which naturally occurring rock layers were removed above ground to extract raw materials. yAb mining area 338 293 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/879d6548-e435-456e-ae0d-28030694ed58 2021-02-16 Aufgelockerte Fest- oder Lockergesteine bei z.T. eingetiefter Geländeoberfläche infolge Verbruch und Senkung über untertägigen Bergbau- oder Kavernenanlagen yBr Bruchfeld Loosened solid or loose rocks with partly deepened terrain surfaces as a result of collapse and subsidence above underground mining or cavern facilities yBr fracture field 294 293 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/be06b852-b5ae-45b5-870c-a5c324205e9a 2021-02-11 Durch landwirtschaftliche Maßnahmen zur Bodenverbesserung umgelagerte Gesteine ym Meliorativ veränderte Gesteine Rocks relocated through agricultural measures to improve the soil ym Melioratively modified rocks 339 282 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/c7cb6d42-1dbe-45f2-981b-f1a9cd6fb7b9 2021-03-31 Zur Verbesserung der Standorteigenschaften verstellte oder vermischte Gesteine und Bodenhorizonte ydm Dislozierte mineralische Sedimente Rocks and soil horizons that are displaced or mixed to improve the site properties ydm Dislocated mineral sediments 340 339 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ff3cf661-b2b0-4399-acbb-07a33b38acba 2021-03-31 Einmalig tiefer als 40 cm umgebrochene Lockergesteine und Bodenhorizonte ytm Tiefumbruch Loose rocks and soil horizons that are broken down to a depth of more than 40 cm ytm Deep upheaval 341 340 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/34097792-e1d0-4002-ad52-48add14ac99e 2021-02-11 Durch tiefe Bodenbearbeitung, z.T. unter Einmischung von organischem Material homogenisierte Lockergesteine yas Fräskultur Loose rocks homogenized through deep tillage, sometimes with the addition of organic material yas Milling culture 342 340 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/bc3f3867-2063-43d2-871a-f66b033f1452 2021-02-11 Aufträge von überwiegend natürlichen Ablagerungen über anstehenden Gesteinen zur Bodenverbesserung yam Aufträge über mineralischem Sediment Application of predominantly natural deposits over existing rocks to improve the soil yam Orders over mineral sediment 343 339 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/97d0191f-45f4-4962-b8da-ee9acaf4583c 2021-03-31 Auftragsboden aus stark durchwurzelten Lockersedimenten, Hofabfällen und Tierkot yPg Plaggenauftrag yPg plaggen soil 286 343 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/5361d270-2e90-48c8-899a-a62a4ffffde7 2021-02-11 Durch Auftrag von Oberbodenmaterial der Umgebung auffällig gewölbte Ackerflächen yWA Wölbacker Conspicuously curved arable land due to the application of topsoil material from the surrounding area yWA Wölbacker 344 343 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f8e2a1d9-a2ec-4c60-b236-7defd23d063b 2021-03-31 Durch Auftrag von Uferwallmaterial und Wattablagerungen gewölbte mittelalterliche Ackerfläche yMB Marschhufenbeet Medieval arable land formed by the application of bank wall material and mudflat deposits yMB Marsh hoof bed 345 343 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/abd3ce0b-3f3b-4781-8e16-05687bea2e54 2021-03-31 Umgelagerte und/oder mit Sand vermischte oder überlagerte Torfe ydt Dislozierte Torfe Relocated and/or peat mixed or overlaid with sand ydt Dislocated peat 346 339 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/7beeb285-2ca8-4a50-be28-2a2732415758 2021-03-31 Durch Tiefpflügen überkippte Wechsellagerung aus Torf- und Sandpaketen yth Tiefumbruch aus Torf Alternating storage of peat and sand packages dumped over by deep plowing yth Deep plow from peat 347 346 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d1662c83-9662-4ba2-bf65-2fe275fa0a43 2021-03-31 Mittels Bagger umgelagerter, mit Sandlinsen durchsetzter und mit Sand überdeckter Torfkörper ybk Baggerkuhlung Peat body, interspersed with sand lenses and covered with sand, relocated using an excavator ybk Excavator cooling 348 346 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/13f5e6ca-26c6-4a7b-9283-11d52a1d7a56 2021-02-11 Mit umgelagerten Uferwall- oder Wattablagerungen überdeckter Wechsel von schmalen Streifen aus umgelagerten Torfen und mineralischen Sedimenten ysp Spittkultur Alternation of narrow strips of relocated peat and mineral sediments covered with relocated bank wall or mudflat deposits ysp Spit culture 349 346 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/bb7226fb-efad-4ab6-8617-f617a902bda0 2021-03-31 Nach der Schwarztorfgewinnung wieder aufgetragenerm zuoberst mit Sand vermischter Weißtorf yvf Fehnkultur After black peat extraction, white peat mixed with sand is applied again on top yvf Fehn culture 350 346 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/7d579486-8a09-4028-a6dc-0d7dbbf70a65 2021-03-31 Mineralische Aufträge über Torf zur Verbesserung der Befahrbarkeit oder Trittfestigkeit yat Aufträge über Torf Mineral applications over peat to improve trafficability or grip yat Orders about peat 351 339 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/89ca7a38-6d24-442f-b322-51a056795648 2021-03-31 Künstlich aufgebrachte Sanddecke über Torf ydk Sanddeckkultur Artificially applied sand cover over peat ydk Sand cover culture 352 351 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/32d0c1cc-99c7-458c-983c-70353b04dc84 2021-03-31 Künstlicher Auftrag von tonig-schluffigen, marinen Ablagerungen über Torf yep Kleiauftrag Artificial application of clayey-silty marine deposits over peat yep Clay application 353 351 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f2a9b1c5-addc-4317-b720-93e5618a2a63 2021-03-31 Unter Einfluss exogener Kräfte durch physikalische, chemische oder biologische Vorgänge verändertes Gesteinsmaterial vr Verwitterungs- und Rückstandsbildungen vr weathering and residual formations 261 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8b2eae2c-0890-4811-ba17-07355b8eb1b4 2021-02-16 Während ihrer Entstehung von Organismen belebte Verwitterungsbildungen, entstanden unter Einfluss physikalischer, chemischer und biologischer Prozesse. Bodenbildungen sind überwiegend keine Ablagerungen. Sie können aber die ursprünglichen Ausgangsgesteine bo Bodenbildungen bo soil formations 263 261 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f34f9867-8ba1-4af8-9d3c-b2747020f717 2021-02-15 Oberer Abschnitt einer Bodenbildung mit Anreicherung humifizierten organischen Materials (Ah-Horizont) boh Humoser Oberboden Upper section of a soil formation with enrichment of humified organic material (Ah horizon) boh Humus topsoil 264 263 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8533fd4f-2237-4af5-8227-cfa2e9301602 2021-02-15 Unter feuchten Klimabedingungen entkalkter und verlehmter Löss lol Lösslehm lol loamy loess 162 261 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/bd57e009-2ffc-420c-88c5-956a446fdfe7 2021-02-16 Durch Lösung und/oder Abfuhr der physikalisch oder chemisch instabilen Anteile entstandener Gesteinsrest r Rückstandsbildungen r residual formations 273 261 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/16a8e920-cb56-4d22-b3bd-8da9021cf4cd 2021-02-15 Durch Frostsprengung unter periglazialen oder tiefgründige Verwitterung unter warm-humiden Bedingungen verbliebene autochthone Blockansammlung rbl Blockmeer rbl blockfield 281 273 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/c7ccf1d2-8ffb-4375-8d32-72bc54215d3f 2021-02-17 Durch Abfuhr der feineren Korngrößen unter Einwirkung von Wasser und/oder Wind entstandene grobkörnige Rückstandsbildung rss Steinsohle Coarse-grained residue formation caused by the removal of the finer grain sizes under the influence of water and/or wind rss Stone sole 276 273 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/9409c201-db55-47b3-becc-8d15bcef1c55 2021-02-15 Intensiv verwittertes, struturell intaktes Gestein mit Tonmineralneubildungen z Saprolit z decomposition formations 270 261 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/cabc56db-94c8-4b8a-866b-0e17dab29578 2021-02-16 Chemisch durch Ausfällung aus wässrigen Lösungen entstandene Gesteine c Ausfällungsbildungen c precipitation formations 232 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/77470fad-5041-43ba-8cbb-1644b314cf2e 2023-01-20 Ausfällungsbildung von Kalk im Bereich von Wasseraustritten und im Boden kc Kalkausfällungen kc lime-precipitations 233 232 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/9c0222da-7e53-4024-bc2e-72c724a7c9c4 2023-01-20 Zellig-poröses bis massig-kompaktes Kalkfestgestein, zumeist durch biogen gesteuerte Karbonatfällung und Pflanzeninkrustation im Umfeld von Grundwasseraustritten (Quellen, Seen, Kaskaden) entstanden. kt Travertin kt travertine 238 233 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/5d10bbae-a744-4771-87bf-e5bd295c2f20 2023-01-18 Massiger Travertin, mit lagiger Struktur und teilweise biogenen Krusten, von normal temperierten oder thermalen Wässern abgeschieden ktm Travertin, massig Massive travertine, with a layered structure and partly biogenic crusts, deposited by normal temperature or thermal water ktm Travertine, massive 240 238 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/763cd2c8-d0ae-479c-b58c-77a663f60497 2023-01-19 Fester, porös-zelliger Travertin, aus umkrusteten Pflanzen oder Pflanzenteilen aufgebaut (z.B. Characeen-, Blätter-, Schilf-, Moostravertine) ktq Travertin, porös Solid, porous-cellular travertine, made up of encrusted plants or parts of plants (e.g. characea, leaf, reed, moss travertines) ktq Travertine, porous 239 238 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ddf0ddce-f6ae-461d-b8da-2ee7e50f11c9 2023-01-19 Ablagerung aus Travertinpartikeln mit variierender Korngröße, meist Bruchstücke von phytohermen Travertinen ktk Travertin, klastisch ktk travertine, clastic 241 238 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/48eca79f-ddac-47f1-9202-d93bd43c1ef6 2023-01-18 Ablagerung aus Travertinpartikeln mit dominierender Korngröße 0,06 - 2 mm, meist Bruchstücke von phytohermen Travertinen kts Travertinsand kts travertine sand 242 241 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6194d1df-63b9-47b4-9a29-ad24e5d32083 2023-01-18 Lockere Ausfällungsbildung mit hohem Kalkgehalt (80 - 99 %), entstanden durch Aufstieg kalkhaltigen Grundwassers ka Wiesenkalk ka freshwater calcareous mud 234 233 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/841123ed-49b5-4e70-9aa8-5aaba3841b8d 2023-01-18 Lockere Ausfällungsbildung mit einem Kalkgehalt > 25 %, entstanden durch Aufstieg kalkhaltigen Grundwassers oder zeitweilige Überschwemmung und Ausfällung noch innerhalb des feuchten Bodens km Wiesenmergel km freshwater calcareous marl 236 233 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/357af3da-867d-4e7f-819a-97a990a9b86a 2023-01-18 Rundlich-schalige Sinterkalksteinpartikel, i.a. deutlich größer als 2 mm, z.T. von Algen gebildet, Beispiel ist Karlsbader Sprudelstein kal Onkoide kal oncoids 237 233 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/cdf148fa-55db-474b-847f-d61a97209381 2023-01-19 Ausfällungsbildung von Eisen (v.a. Goethit), auch Mangan, im Bereich von Wasseraustritten und im Boden emnc Eisen/Mangan-Ausfällungen emnc iron/manganese precipitations 243 232 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/cfe0160d-2111-4951-a6a4-208764bfc700 2023-01-18 Oberflächige oder oberflächennahe, feste Eisenausfällungen im Bereich meist flächenhafter Grundwasseraustritte, versetzt mit klastischem Material er Raseneisenstein er bog iron 246 243 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/c3992123-2cdf-4f6a-ad71-d35ffbd2eddf 2023-01-18 oberflächige oder oberflächennahe, unverfestigte, weiche bis breiige, zumeist rostbraune Eisenhydroxidausfällung (vorwiegend Goethit) mit variablen Anteilen an pflanzlichem und klastischem Detritus, im Bereich meist flächenhafter Grundwasseraustritte eoc Eisenocker Superficial or near-surface, unconsolidated, soft to mushy, mostly rusty-brown iron hydroxide precipitation (mainly goethite) with variable proportions of plant and clastic detritus, in the area of mostly extensive groundwater leaks eoc Iron ochre 244 243 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/22654c6e-9b76-45ff-aff1-2b90d78a309a 2023-01-19 verfestigte, rostbraune Eisenhydroxidausfällung (meist mit Huminsäureanteilen) z.B. im B-Horizont von Podsolböden (starke Verfestigung eines Podsol-B-Horizontes (Bms nach KA5)), Eisenhydroxide als Kornüberzüge sowie in den Poren, Auftreten als unregelmäßi eo Ortstein solidified, rusty-brown iron hydroxide precipitation (usually with humic acid components), e.g. in the B horizon of podzolic soils (strong solidification of a podzolic B horizon (Bms according to KA5)), iron hydroxides as grain coatings and in the pores, eo Ortstein 247 243 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6c3328e5-2c5a-4f09-8f3f-10c86c28a99f 2023-01-19 unverfestigte, rostbraune Eisenhydroxidausfällung (meist mit Huminsäureanteilen) z.B. im B-Horizont von Podsolböden (noch nicht bis schwach verfestigter Podsol-B-Horizont), Eisenhydroxide als Kornüberzüge sowie in den Poren, Auftreten als unregelmäßig gef eoe Orterde Unconsolidated, rust-brown iron hydroxide precipitation (usually with humic acid content), e.g. in the B horizon of podzolic soils (not yet to weakly solidified podzolic B horizon), iron hydroxides as grain coatings and in the pores, appearing as irregula eoe local earth 245 243 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f3823fdb-8298-4219-bd89-921d0d275175 2023-01-19 Bei Kieselausfällungsgesteinen (z. B. Geyserit (Kieselsinter/Opalsinter)) handelt es sich Ausfällungsbildungen aus meist amorpher Kieselsäure als lockere bis verfestigte, poröse bis dichte, überkrustende oder konkretionäre, zumeist weiße Ablagerungen. Sie kic Kieselsinterbildungen kic pearl sinter formations 248 232 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8199421c-adbd-4d1e-80a6-262b345cc4a3 2023-01-19 Feste kieselige Ausfällung an Wasseraustritten kist Kieselsinterstein Solid siliceous precipitation at water outlets kist Siliceous sinter stone 249 248 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/b1b6122e-2226-4c70-bec2-42ad09e2b034 2023-01-19 Klastische Ablagerungen oder Ausfällungsbildungen in größeren unterirdischen Hohlräumen ho Höhlenablagerungen ho cave deposits 226 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d46a9293-e41d-4d2f-8404-750bc38f0a06 2020-12-01 Meist feinkörnige (lehmige), z.T. mit Kies und Blöcken durchsetzte Höhlenablagerungen hok klastische Höhlenablagerungen hok cave deposits, clastic 227 226 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f8857d51-ec34-48f4-9403-eeec5a9d79ce 2020-12-01 Durch fluviatilen Transport oder in stehendem bzw. langsam fließendem Wasser abgelagerte klastische Höhlensedimente hof fluviatil-limnische Höhlenablagerungen Clastic cave sediments deposited by fluvial transport or in stagnant or slow-flowing water hof fluvial-limnic cave deposits 307 227 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/44b33571-cd49-4ba1-9615-029aca04d603 2020-12-01 In Höhlen entstandene oder in diese eingetragene Fall- und Sturzbildungen hog gravitative Höhlenablagerungen Fall and fall formations created in caves or registered in them hog gravitational cave deposits 308 227 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/36d7fe7e-4aad-471f-aefa-8020a5e035c4 2020-12-01 Durch Verwitterungsprozesse innerhalb einer Höhle (meist Lösungsverwitterung) entstandene Höhlenablagerungen. hov Höhlenverwitterungsablagerungen Cave deposits formed by weathering processes within a cave (usually solution weathering). hov Cave weathering deposits 309 227 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ffb0aa28-414a-4d69-a048-d91022fdca84 2020-12-01 Durch räumlichen und/oder zeitlichen Wechsel verschiedener Prozesse entstandene Höhlenablagerungen. hop polygenetische Höhlenablagerungen Cave deposits formed by spatial and/or temporal changes of various processes. hop polygenetic cave deposits 306 226 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d1d33dbd-c20b-48e7-b2b4-4630d9b8c411 2020-12-01 Aus wässrigen Lösungen in Höhlen und künstlichen Hohlräumen durch Kristallisation und/oder Mineralumwandlung entstandene Bildungen hoc chemische Höhlenablagerungen Formations formed from aqueous solutions in caves and artificial cavities through crystallization and/or mineral transformation hoc chemical cave deposits 310 226 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/095660e6-1940-4d7b-8b16-d9b1f238ffe1 2020-12-01 In Höhlen und künstlichen Hohlräumen entstandener Süßwasserkalkstein hoq Höhlensinterkalkstein hoq cave sinter 230 310 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/fe72225b-d55d-4e75-bc74-d55cfcc71253 2020-12-01 Sediment in Höhlen, das durch die Ausscheidung von Tieren und/oder aus Tierkadavern entsteht. hob biogene Höhlenablagerungen Sediment in burrows resulting from the excretion of animals and/or animal carcasses. hob biogenic cave deposits 312 226 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8ed27228-8fc1-432b-bb85-14da2646e468 2020-12-01 Durch den Menschen in Höhlen eingebrachte Ablagerungen hoy anthropogene Höhlenablagerungen Deposits brought into caves by humans hoy anthropogenic cave deposits 313 226 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/c83b38c5-6fe2-4cb0-b011-e016c70b4cef 2020-12-01 Durch Verlagerung gelockerten Gesteinsmaterials gebildete Ablagerungen u Umlagerungsbildungen u relocation deposits 171 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/30c2551e-b5e7-4bfb-b723-13888a0a6b11 2021-03-19 Durch Oberflächenabfluss abgeschwemmtes Gesteins- und Bodenmaterial w Verschwemmungsablagerungen w alluvial wash deposits 199 171 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/143c6faa-8718-49a2-ad57-13d04e53e7ab 2021-03-19 Von Ackerland abgeschwemmtes, schwach humoses Bodenmaterial wm Abschwemmmasse wm fluviraption mass 203 199 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/dae9b442-b7ac-4ab0-8efb-c0d800dcf65d 2021-03-19 Flächenhaft abgespülter Löss (vorwiegend Grobschluff) low Schwemmlöss low alluvial loess 165 199 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/aa758b28-b67e-4bcc-9bd8-295464318233 2021-03-19 Durch Oberflächenabfluss abegschwemmtes, überwiegend (fein-)sandiges bis schluffiges Gesteins- und Bodenmaterial sws Schwemmsediment Predominantly (fine) sandy to silty rock and soil material washed away by surface runoff sws alluvial sediment 358 199 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/93ca66aa-9842-48a5-9ceb-a124d9765cba 2021-03-19 Durch Oberflächenabfluss abgeschwemmtes, grobkomponentenreiches Lockergestein. swu Schwemmschutt Loose rock rich in coarse components washed away by surface runoff. swu alluvial debris 359 199 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/e6683b43-ec98-418c-b116-10fbd13ad62a 2021-03-19 Durch Bodenfließen und Abspülung entstandene Sandakkumulation am Hangfuß oder im unteren Bereich flacher Hänge shg Hangsand shg 394 199 3 Mit stetigem Kontakt zum Untergrund hangabwärts verlagerte, zusammenhängende Gesteinsmassen. glb Gleitbildungen Contiguous rock masses shifted downslope with constant contact with the subsoil. glb Slip formations 365 171 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/4089de75-d87b-4f5c-89ca-a82aa390976b 2021-03-19 Nach Überschreiten des Scherwiderstands zum liegenden Untergrund abgeglittene Gesteinsmasse ru Rutschmasse ru landslide mass 192 365 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/c7ec23cb-f764-4177-9b52-89d02d1e47a9 2021-02-17 Abgerutschte, teilweise noch im Verband befindliche Gesteinsmasse ruS Rutschscholle Rock mass that has slipped and is still partially bonded ruS Slipping clod 193 192 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6b05e0a8-0b8a-49de-b875-5661cdecbadd 2021-02-16 Im freien Fall und durch Springen und Rollen hangabwärts verlagertes Lockergesteinsmaterial fsb Fall- und Sturzbildungen Loose rock material displaced downwards in free fall and by jumping and rolling fsb Fall and fall formations 364 171 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/771b36cc-69a2-44cd-ba4f-979292333545 2021-02-16 Vorwiegend kaltzeitlich gelöstes und kriechend bis rollend hangabwärts verlagertes Lockergesteinsmaterial aller Korngrößen. hgx Hangschutt hgx hillslope debris 180 364 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d7fa9d19-c1f7-4649-9ce9-c099923266ae 2021-03-19 Vorwiegend aus Blöcken (> 0,2 m Kantenlänge) bestehender Hangschutt hgy Blockschutt hgy block debris 181 364 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/34279c8b-58fc-4ed1-8ad2-a9ba9b2bbf1c 2023-09-04 Aus Steinen und Blöcken bestehnede, vorwiegend im freien Fall entstandene Anhäufung von Gesteinsbruchstücken. szs Steinschlagmasse An accumulation of rock fragments consisting of stones and blocks, mainly formed in free fall. szs Rockfall mass 374 364 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/61d7881a-6201-495b-8464-3d97e8bba2f5 2021-02-16 > 100 m³ bis 1 Mio. m³ große, durch Absturz größerer Felspartien entstandene Anhäufung von Gesteinsblöcken szf Felssturzmasse szf rockslide mass 188 364 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/e9815c73-3225-441f-b6e0-fd2efe01a00f 2021-02-17 An übersteilten Hängen und Bergflanken im Hochgebirge abgestürzte Festgesteinstrümmermasse (> 1 Mio. m3). szb Bergsturzmasse rockslide mass szb mountain creep mass 189 364 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/04714a42-4519-461b-a398-0bcc636fd6ec 2021-02-17 Durch Frost-/Tauwechsel verlagertes, durchmischtes oder verformtes Lockergesteinsmaterial ky Frostbodenbildungen ky nival soil formations 211 171 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/1c89aa27-0510-446f-8f9e-c53a975dda6c 2021-03-19 Durch Frost-/Tauwechsel über Permafrost durch zähbreiiges Fließen in Gefällerichtung verlagertes Lockermaterial fl Fließerde fl solifluction deposits 217 211 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/b6cb6887-1eef-4ff7-8ad9-77a3065b13e6 2021-02-16 Ausschließlich aus umgelagertem, hangaufwärts anstehendem Gesteinsmaterial bestehende Fließerde flu äolisch unbeeinflusste Fließerde Flowing earth consisting exclusively of relocated rock material located uphill flu Aeolian-uninfluenced flowing earth 360 217 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/b5346c13-0c19-4e88-86b8-bfc1c3ba40f0 2021-03-19 Aus Gesteinsmaterial mit deutlichem bis hohem äolisch bedingtem Schluffgehalt bestehende Fließerde flb äolisch beeinflusste Fließerde Fluid soil consisting of rock material with a clear to high aeolian silt content flb Aeolian influenced flowing earth 361 217 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/7eedba5a-08f4-4335-8ac2-25cebcabb52c 2021-02-16 Durch Frost-/Tauwechsel in ebener Lage über Permafrost durchmischtes Lockermaterial kyd Solimixtionsdecke Loose material mixed through freeze/thaw cycles on a level surface above permafrost kyd Solimixtion blanket 362 211 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/89e851d0-1962-4321-a63b-12536fae3ed7 2021-02-17 Im Periglazial polygenetisch entstandene Ansammlung von Blöcken am Hangfuß oder unterhalb von Klippen blo Blockstrom Collection of blocks at the foot of slopes or below cliffs that emerged polygenetically in the periglacial period blo Block current 363 211 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/fa1ff37b-3e94-46cb-9c88-eff8323fbb89 2021-03-19 Schichtungslose, schwach kiesführende Sanddecke in der Alt- und Jungmoränenlandschaft im Norddeutschen Tiefland Sp Geschiebedecksand covers tills Sp cover sand 215 211 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8c9f47c3-d757-4489-924a-d132a3c33f81 2021-02-17 Infolge starken Wasserzutritts in breiigem Zustand hangabwärts verspülte Lockergesteinsmassen fbi Fließbildungen As a result of heavy water ingress, loose rock masses washed down the slope in a pulpy state fbi Flow formations 366 171 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/957020e5-20b7-4d0d-8b8a-c4eb28e99c6c 2021-02-16 Aus Suspension aus Wasser und Feststoffen (Wassergehalt z.T. > 50 %) abgelagerte Lockergesteine aus einem Gemisch aller Korngrößen mu Murablagerung mu mudflow deposits 196 366 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/c6d6ff62-95ee-4c55-a31d-9765cb0d959f 2021-02-17 Schluffig-tonige Fließbildung mit < 50 % Grobanteil. sas Schlammstromablagerung Silty-clayey flow formation with < 50% coarse content. sas Mudflow deposition 367 366 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/870912da-9059-4372-9810-c81d1d73cc08 2021-02-16 Komponentengestützte Fließbildung mit > 50 % Grobanteil sus Schuttstromablagerung Component-supported flow formation with > 50% coarse content sus Debris flow deposition 368 366 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ee8e137f-0529-445b-9233-02b0e6ebe49e 2021-02-17 Anreicherung unvollständig zersetzter Pflanzenreste unter Wassereinfluss H Moorbildungen H bog formations 253 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/72d8c1ba-d9fe-49cc-b360-8e3fbfb334cf 2021-04-01 Moorbildung aus mineralischer und feinverteilter organischer Substanz (15 - 30 Masse-%). Hm Anmoorbildung bog peat half developed Hm half-bog 254 253 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/3a09cbdd-f677-45bf-8142-fc2df41b94b6 2021-04-01 Unter dem Einfluss von Mineralbodenwasser entstandene Moorbildung Hn Niedermoortorf Hn fen peat 255 253 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ab72a8c8-b4fd-4170-81c2-6dc1fa243853 2021-04-01 Unter dem Einfluss nährstoffarmer Grund- und Oberflächenwässer entstandene Moorbildung Hue Übergangsmoortorf Hue intermediate bog peat 259 253 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/72288196-0f89-48d2-abdc-22e3e51d6e26 2021-04-01 Niederschlagsbedingte, vom Mineralbodenwasser unbeeinflusste Moorbildung Hh Hochmoortorf Hh raised bog peat 260 253 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f589092a-c230-4ebf-b273-e972fde0fae5 2021-04-01 Unter dem Einfluss unregelmäßiger Überflutungen entstandene Moorbildung. Hfm Überflutungsmoorbildung Bog formation formed under the influence of irregular flooding. Hfm Flood bog formation 314 253 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/55c2cd99-33cd-44e3-9e3a-8390ceae52fa 2021-04-01 Ablagerungen des Meerwassers, auch bei vorübergehender Überflutung im Küstengebiet mk Meeres- und Küstenablagerungen mk oceanic and coastal deposits 1 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/5ef32bb9-fbc4-4088-9860-5ac48213a2e4 2021-03-12 Ablagerungen des Meerwassers m Marine Ablagerungen m oceanic deposits 2 1 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/0cf648f2-2948-479c-ab62-125e41a972f4 2021-03-12 Ablagerungen des Meerwassers im Bereich zwischen der Küstenregion under Schelfkante (ca. 20 - 200 m Wassertiefe) sca Schelfablagerungen Seawater deposits in the area between the coastal region and the shelf edge (approx. 20 - 200 m water depth) sca Shelf deposits 324 2 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6072307a-8d26-4fb9-90c4-ded3e84bb770 2021-03-12 Durch Strömung und Wellen unter Aufarbeitung und Verlagerung feinerer Kornfraktionen erosiv angereicherter Grobkornanteil res Restsediment Coarse grain fraction enriched by erosion due to flow and waves with the processing and displacement of finer grain fractions res residual sediment 326 324 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/7cc30d82-4b12-464e-bcbc-6a96f7768f3f 2021-03-12 Sandig/kiesige Ablagerungen des Meerwassers, auch bei vorübergehender Überflutung im Küstengebiet msk Mariner Sand / Kies Sandy/gravelly deposits of seawater, even during temporary flooding in coastal areas msk Marine sand/gravel 325 324 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/adcaaadb-2877-4ec9-810b-a2879483dab2 2021-03-12 Ablagerungen des Meerwassers in langgestreckten Rinnen, überwiegend unterhalb der Niedrigwasserlinie war Rinnenablagerungen (im Gezeitenstrom) war intertidal channel deposits 12 2 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/592d9c92-a035-4726-85f9-3e43ca71e667 2021-03-12 Klastische Meeresablagerungen aller Korngrößen unterhalb der Tidehochwasserlinie (Nordsee) bzw. unterhalb des mittleren Wasserspiegels (Ostsee). k Küstenablagerungen k coastal deposits 6 1 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/93063d94-cada-4bed-9393-dc59b48be199 2021-03-12 Unter Gezeiteneinfluss entstandene tonig-schluffige bis sandige, Molluskenschalen führende Küstenablagerungen wa Wattablagerungen wa tidal flat deposits 7 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/03a606ba-6d10-4b6e-b626-722733b1b660 2021-03-12 Sandig-schluffige, deutlich organische Wattablagerung wami Mischwatt Sandy-silty, clearly organic mudflat deposits wami Mixed Watt 8 7 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ba6b8dc1-39ad-4fca-b420-45d5a7a99769 2021-03-12 Feinkörnige plastische Wattablagerungen mit organischem Anteil watu Schlick / Schlickwatt Fine-grained plastic mudflat deposits with organic content watu Silt / mudflats 323 7 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/703a86b6-b430-4dff-ad6b-ec8a973afd76 2021-03-12 Sandige, schwach organische, unter Gezeiteneinfluss entstandene Wattablagerung was Wattsand / Sandwatt Sandy, weakly organic mudflat deposits formed under tidal influence was Mudflat sand / sand mudflats 10 7 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6657f152-f8ef-48a7-89ba-e2c1cbb2b37a 2021-03-12 Im Übergangsbereich zwischen Watt und Marsch gebildete feinkörnige Ablagerungen ausgesüßten Meerwassers. bwa Brackwasserablagerungen Fine-grained deposits of sweetened seawater formed in the transition area between mudflats and marshes. bwa Brackish water deposits 322 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d244379d-895f-4395-afb0-ddb4c1b70970 2021-03-12 Feinsandige, teilweise kalkhaltige, in weitgehend abgeschnürten, teilweise ausgesüßten Gewässern entstandene Wattablagerungen wab Brackwattablagerungen wab brackish tidal flat deposits 11 322 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/1e9613ad-2a77-41e6-a290-189e2a154bbe 2021-03-12 Schluffig-tonige, feinsandige, schwach kalkhaltige, z.T. stärker organische Ablagerungen im Übergangsbereich vom limnischen bzw. semiterrestrischen Milieu zum Brackwatt. la Lagunäre Ablagerungen la lagoon deposits 29 322 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/170253a0-4b4a-47d0-9d33-4354d7c6a5d4 2021-03-12 Überwiegend feinkörnige, marine und brackische, häufig anthropogen veränderte Sedimente im Küstenbereich mar Marsch Predominantly fine-grained, marine and brackish, often anthropogenically modified sediments in the coastal area mar march 331 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ba216280-ff54-4bfb-95c2-b73e13416b2e 2021-03-12 Infolge nachfolgender Transgression mit Marschsedimenten überdeckter fossiler Bodenhorizont im Küstenraum der Nordsee dw Dwog As a result of subsequent transgression, fossil soil horizons in the coastal area of the North Sea were covered with marsh sediments dw Dwog 332 331 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/4587c5f9-e05a-47b1-a98b-d437c797a9f2 2021-03-12 Schluffig-tonige, bei Sturmfluten eingetragene Ablagerungen hinter dem Uferwall im Übergang zu lagunären Sedimenten epa Epilitorale Ablagerungen Silty-clayey deposits, deposited during storm surges, behind the bank wall in transition to lagoonal sediments epa Epilitoral deposits 333 331 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d317d115-b5f2-4c53-89f1-0e2e744ab071 2021-03-12 An der Nordseeküste durch Deichbau und Entwässerung durch zyklische Überflutung im Tidebereich aus der See gewonnene Neulandgebiete. gr Groden New land areas gained from the sea on the North Sea coast through dike construction and drainage through cyclic flooding in the tidal area. gr Groden 334 331 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8453f236-ca3b-4708-8d3c-f517bb5946cb 2021-03-12 Marine Lockersedimente auf der von Brandung und Wellen geformten, flach zum Meer hin abfallenden Uferzone vsa Vorstrandablagerungen (Schorre) Marine loose sediments on the shore zone, which is formed by surf and waves and gently slopes towards the sea vsa Foreshore deposits (schorre) 329 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/7b4a2113-15e2-45c0-8747-201f93da4c2c 2021-03-12 Durch Windeinwirkung zeitweilig trockenfallende Flachwasserbereiche der Ostsee wiwa Windwatt Shallow water areas of the Baltic Sea that temporarily dry out due to the effects of wind wiwa Windwatt 330 329 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/40395b1e-7415-4404-b3b1-74821401ce06 2021-03-12 Ablagerungen des Meerwassers im Brandungsbereich st Strandablagerungen st beach deposits 17 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6fdb0d04-e2b0-4417-9b60-5d447781829b 2021-03-12 Anreicherung von (überwiegend) Schwermineralien im Küstenbereich stsf Strandseife stsf beach placer 21 17 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ab10c93f-279f-41ea-aeab-c8aaefcce5bf 2021-03-12 „Sturmflutschichten“; oberhalb des Mittelwassers abgelagerte marine oder brackische Sedimente kv Vorlandbildungen kv marine floodplain formations 14 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d24c6d64-7da4-4149-81b4-7ec3ea763fe2 2021-03-12 Nach Meeresdurchbrüchen (z. B. bei Sturmflut) umgelagerte Dünen- und Strandsande kd Durchbruchbildungen (im Küstenbereich) marine breakthrough kd marine flood formations 15 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/a74b20b1-efd7-4732-897c-08f1a9b1238f 2021-03-12 Bindige, nach extremen Sturmflutereignissen auch organische Rückstaubildung im Gezeitenbereich von Flüssen. fgz Fluviatiles Gezeitensediment Cohesive, organic backwater formation in the tidal area of rivers after extreme storm surge events. fgz Fluviatile tidal sediment 335 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/efbe796c-1d45-42e9-9313-4999b6f24762 2021-03-12 Wallartig angehäufte, feinklastische Ablagerungen im Mündungsbereich größerer Flüsse ufw Uferwallbildungen (Küste) Wall-like, fine clastic deposits in the mouth of larger rivers ufw Seawall formations (coast) 336 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/91972240-8c4f-4e28-a133-746015e8ddb9 2021-03-12 Überwiegend feinkörnige, sulfathaltige, humose Sedimente entlang des von Auenwäldern bestandenen, marin beeinflussten Unterlaufs von Flüssen fak Auenwaldbildungen (küstennah) fak alluvial floodplain forest deposits 27 6 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/9551d4f0-44ff-4732-90be-d721fb497c9a 2021-03-12 Süßwasserablagerungen durch Flüsse und in Seen und daraus bestehende Geländeformen fV Fluss- und Seeablagerungen mit Vollformen Freshwater deposits from rivers and lakes and resulting landforms fV River and lake deposits with full forms 382 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/78900a60-aab5-4e86-8d68-d51655474e91 2023-01-23 Süßwasserablagerungen durch Flüsse und in Seen lf Fluss- und Seeablagerungen lf fluvial and lacustrine deposits 32 382 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6af9a52e-50d1-4652-99fd-ccb6fc22b44f 2023-01-19 Süßwasserablagerungen in Seen, glazialen Becken und Altwasserarmen von Flüssen l Seeablagerungen l lacustrine deposits 33 32 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/aebb6fcf-20aa-4094-b9df-92f096037f74 2021-03-29 Süßwasserablagerungen in Seen und Altwasserarmen von Flüssen ln Seeablagerungen, warmzeitlich oder periglazial ln lacustrine deposits, non-glacial 34 33 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/0ac4c057-bc78-4edb-9e7a-6afcd3a912a9 2023-01-19 In Seen abgelagerte Feinsedimente bis Sande mit >5 Masse-% organischem Material md Mudde organic clay and silt md peat clay 35 34 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/57998c20-66ef-4348-a57d-c53b5388cb5a 2023-01-23 Mudden mit ≥ 30 Masse-% organische Substanz und <70% Silikatanteil mdo Organische Mudden Mudden with ≥ 30% organic matter by mass and <70% silicate content mdo Organic Mudden 385 35 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/062b6406-8645-47a3-88cc-43d604c39f98 2023-01-19 auch Lebermudde; Mudde aus Algenschleim, elastisch mdl Algenmudde mdl mud 36 385 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/b30482c0-c81c-4aa5-a037-e089f43f4459 2023-01-20 Mudde aus torfigem Material (häufig umgelagerten Torfresten) mdh Torfmudde mdh peat mud 40 385 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6a63b41c-5617-4d79-ade7-ea0ecc08af20 2023-01-20 Mudde aus organischem Detritus (zersetzte, sedimentierte Pflanzenreste); oft überleitend zu Torfen mdd Detritusmudde mdd detritus mud 37 385 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8d99f800-3000-4da3-b2f8-036a75c71415 2023-01-20 Mudde aus feinkörnigem (< 0,6 mm) organischem Detritus mddf Feindetritusmudde Muddy from fine-grained (< 0.6 mm) organic detritus mddf Foetritusmudde 38 37 8 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/e36f0612-cf60-45fb-bbfc-25b544973b77 2021-03-29 Mudde aus grobem (> 12 mm) organischem Detritus mddg Grobdetritusmudde Muddy of coarse (> 12 mm) organic detritus mddg Coarse detritus mud 39 37 8 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/79723f57-2ca6-459a-9117-91830d30c153 2021-03-29 Mudden mit 5 - 30 Masse-% organische Substanz und <95% Silikatanteil mdom Organomineralische Mudden Mudden with 5 - 30% organic matter by mass and <95% silicate content mdom Organomineral muds 388 35 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ca2cb0a2-03ae-4268-8a57-44f760815bf1 2023-01-20 Mudde aus Mineralkorn, dominierend < 0,002 mm, mit deutlichen organischen Anteilen mdt Tonmudde mdt clay mud 41 388 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/4fe269c8-9aa3-4d33-a0f4-388938e77e5d 2021-03-29 Mudde aus Mineralkorn, dominierend 0,002 - 0,06 mm, mit deutlichen organischen Anteilen mdu Schluffmudde mdu silt mud 42 388 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6e3e82e0-e330-4ed0-92fa-c9068380a314 2021-03-29 Mudde aus Mineralkorn, dominierend 0,06 - 2 mm, mit deutlichen organischen Anteilen mds Sandmudde mds sand mud 43 388 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/9b6acd2e-41cc-4263-a7ee-2806ea8e74c9 2021-03-29 Mudde mit 20 - 90% Karbonatanteil und deutlichen organischen Anteilen mdk Kalkmudde mdk lime mud 44 388 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/001142de-baa5-45be-bada-4be0e683e988 2023-01-20 auch Diatomeenmudde; Mudde aus überwiegend Kieselalgenschalen (Diatomeen) und meist deutlichen organischen Anteilen mdkg Kieselgur diatomite, kieselguhr mdkg tripoli 45 388 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/34d300d9-44eb-4323-9928-17143554cc27 2023-01-20 Seeablagerung, die zu mehr als 95 % aus Ca-Karbonat und weniger als 5 % organischer Substanz besteht lk Seekreide lk lacustrine chalk 47 34 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/4693fbfc-f4a3-4a4a-8c01-dbcc9a6ecaac 2021-03-29 Seeablagerung mit domierender Korngröße < 0,06 mm, weitgehend ohne organische Anteile ltu feinklastische Seeablagerungen ltu lacustrine clay 48 34 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/054733e2-87b2-4e31-8e79-13b05e0a2122 2023-01-20 Weitgehend karbonatfreie Seeablagerung mit dominierender Korngröße < 0,002 mm lt Seeton Largely carbonate-free lake deposit with a dominant grain size < 0.002 mm lt Seatone 50 48 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/75cdd6ca-54d3-4ff1-add8-4f99c456d190 2023-01-20 Weitgehend karbonatfreie Seeablagerung mit dominierender Korngröße 0,002 - 0,06 mm lu Seeschluff Largely carbonate-free lake deposit with a dominant grain size of 0.002 - 0.06 mm lu Sea silt 51 48 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/57c4a9ad-de14-4d9d-a416-e4f1951fe208 2023-01-20 Kalkführende Seeablagerung mit dominierender Korngröße < 0,06mm lm Seemergel Calcareous lake deposit with dominant grain size < 0.06mm lm Sea marl 49 48 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/08742e72-89c0-47c3-b919-30aa4752dcf8 2023-01-20 Seeablagerung mit dominierender Korngröße 0,06 - 2mm ls Seesand ls lacustrine sand 52 34 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/b182e948-4224-45d4-b821-65c15f01bf97 2023-01-20 Sande und Kiese (z.T. wallförmig angehäuft) im nur zeitweise durch Brandung oder Überflutung beeinflussten Uferbereich von Seen luf Seeuferablagerungen luf lakeshore deposits 53 34 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ae386e5c-d72d-440a-ac8a-4e9e44dfa970 2023-01-23 Stillwasser-Ablagerungen in abgeschnürten ehemaligen Flussarmen faw Altwasserablagerungen faw oxbow deposits 70 34 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ae6c0e91-dee4-43a5-9d58-9303ffb02856 2023-01-20 Kaltzeitliche Seeablagerung unter starker Zufuhr von Gletscherschmelzwässern gl Beckenablagerungen gl glacial basin deposits 55 33 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/5f286b58-5444-4ed0-9d5f-5a50d39af7a1 2023-01-23 Kaltzeitliche Seeablagerung unter starker Zufuhr von Gletscherschmelzwässern mit domierender Korngröße < 0,06 mm, weitgehend ohne organische Anteile gltu feinklastische Beckenablagerungen gltu basin clay (clay, loam, marl) 56 55 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/9661ca5d-5932-4cc6-bc83-1e0ac53b2e1e 2023-01-20 deutlich feingeschichtete, kaltzeitliche Seeablagerung unter starker Zufuhr von Gletscherschmelzwässern mit domierender Korngröße < 0,06 mm, weitgehend ohne organische Anteile; Ton, lagenweise mit hohem Anteil von Schluff, z. T. feinsandig, gröbere Korngr glä Bänderton/-mergel glä banded clay (clay, loam, marl) 57 56 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/597f1913-e59d-4782-8e0d-63677fe07456 2023-01-23 Weitgehend karbonatfreie kaltzeitliche Seeablagerung unter starker Zufuhr von Gletscherschmelzwässern mit dominierender Korngröße < 0,002 mm, ohne deutliche Schichtung glt Beckenton glt basin clay 60 56 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/fa8e004d-a826-47a6-8ca0-c71b6aa7eb78 2023-01-20 Weitgehend karbonatfreie kaltzeitliche Seeablagerung unter starker Zufuhr von Gletscherschmelzwässern mit dominierender Korngröße 0,002 - 0,06 mm; ohne deutliche Schichtung glu Beckenschluff glu basin silt 61 56 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/3d67592e-3296-46a1-8860-d5ba8152e29f 2023-01-20 Kalkführende, kaltzeitliche Seeablagerung unter starker Zufuhr von Gletscherschmelzwässerng mit dominierender Korngröße < 0,06mm glm Beckenmergel glm basin marl 58 56 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/969bcc4e-00cf-49a5-b9dd-b182cb1a5cc3 2023-01-20 Kaltzeitliche Seeablagerung unter starker Zufuhr von Gletscherschmelzwässern mit dominierender Korngröße 0,06 - 2 mm; Feinsand, schluffig, schwach mittelsandig; oft Kleinrippelschichtung mit flach einfallenden, überwiegend fast ebenen, dünnen Schrägschich gls Beckensand gls basin sand 62 55 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/0e492d16-8605-4fc0-998d-d3c8d7cacf6c 2023-01-20 Kaltzeitliche Seeablagerung unter starker Zufuhr von Gletscherschmelzwässern aus der Gletscher-Vorrückungsphase, meist eisüberfahren glv Vorschütt-Beckenablagerungen pre-glaciation basin deposits glv glacier advance basin deposits 63 55 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/71b4d530-41aa-47e6-9070-4028f27d8c52 2023-01-20 Kaltzeitliche Seeablagerung unter starker Zufuhr von Gletscherschmelzwässern aus der Gletscher-Rückschmelzphase, nicht eisüberfahren gln Nachschütt-Beckenablagerungen post-glaciation basin deposits gln glacier retreat basin deposits 64 55 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/fddd6e52-bfbd-4f86-854f-a4bc355daa3c 2023-01-20 grobschuttreiche Ablagerungen in eisgedämmten alpinen Seitentälchen gei Eisstau(becken)ablagerungen Coarse debris-rich deposits in ice-dammed Alpine side valleys gei Ice jam (basin) deposits 386 55 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/48fe8ab2-9b8f-4299-a60c-273edf61cb5e 2023-01-20 Beckenablagerungen, vorwiegend aus Schmelzwasserschotter, massig oder mit grober Schrägschichtung (Deltaschichtung). gst Stauschotter Basin deposits, predominantly made of meltwater gravel, massive or with coarse sloping stratification (delta stratification). gst Dam gravel 387 55 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f06b4325-678f-4fd1-8b25-eb74886ded4e 2023-01-20 Beckenablagerungen von Gletscherschmelzwässern in und unter dem Eis glr Beckenablagerungen in Gletscherhohlräumen glr basin deposits in glacial cavities 65 55 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/c29ac69e-9b92-4a5f-8118-abe0d7e840ec 2023-01-20 Süßwasserablagerungen durch Flüsse f Flussablagerungen f (creek and) fluvial deposits 71 32 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/754fee98-cbb7-43cf-a1a5-8ae2f1786fd1 2021-03-29 Süßwasserablagerungen durch Flüsse aus dem Bereich der Misch- bzw. Suspensionsfazies fwp Flussablagerungen, warmzeitlich oder periglazial Freshwater deposits from rivers in the area of mixed or suspension facies fwp River deposits, warm period or periglacial 383 71 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/6a052ca6-01f8-4d85-80e1-dd0fa909c368 2023-01-23 Meist feinkörnige Flussablagerungen aus Hochwässern von Bächen und Flüssen auf deren Überflutungsebenen fah Hochflut- und Auenablagerungen Mostly fine-grained river deposits from floodwaters of streams and rivers on their floodplains fah Flood and floodplain deposits 384 383 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/45b6e6a9-694d-4a99-96f0-28cc9b050ce8 2023-01-23 Flussablagerungen im Überschwemmungsbereich von Flüssen, v.a. durch Rodungen seit dem Mittelholozän, mehr oder weniger humos fa Auenablagerungen fa river floodplain deposits 85 384 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/e5f2cfbb-4d51-4815-b9a3-9b075cfa0076 2023-01-23 Weitgehend karbonatfreie Auenablagerung mit dominierender Korngröße < 0,06 mm fal Auenlehm fal alluvial loam 86 85 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d4447a55-04e6-4fc4-9f6d-163f5aabf941 2023-01-23 Kalkführende Auenablagerung mit dominierender Korngröße < 0,06 mm fam Auenmergel fam alluvial marl 87 85 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/9aad9962-672c-44a6-b892-cc064b2fa219 2023-01-23 Auenablagerung mit dominierender Korngröße 0,06 - 2 mm fas Auensand fas alluvial sand 88 85 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/4160d424-73e6-4b4e-9674-1701d6958e11 2023-01-23 Auenablagerung mit dominierender Korngröße 2-200 mm fag Auenkies fag alluvial gravel 89 85 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f025cdf4-24ec-48d7-bb8d-cdc35b1c8eec 2023-01-23 Überschwemmungsablagerungen oberhalb des Auenbereichs, deshalb i.a. pleistozän, meist humusfrei fh Hochflutablagerungen fh high flood deposits 90 384 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/518aeeb8-dcde-4354-88e4-02d999fa6124 2023-01-23 Z.T. durch Verlehmung weitgehend karbonatfreie Überschwemmungsablagerung auf einer Terrassenfläche oberhalb des Auenbereichs mit dominierender Korngröße < 0,06 mm fhl Hochflutlehm fhl high flood loam 91 90 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/9c394f79-502f-4d57-aece-389efb9a4cdc 2023-01-23 Kalkführende Überschwemmungsablagerung auf einer Terrassenfläche oberhalb des Auenbereichs mit dominierender Korngröße < 0,06 mm fhm Hochflutmergel fhm high flood marl 92 90 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/dc971ca9-8dd7-4a67-ad5d-7aaa94b5bd06 2023-01-23 Überschwemmungsablagerung auf einer Terrassenfläche oberhalb des Auenbereichs mit dominierender Korngröße 0,06 - 2 mm fhs Hochflutsand fhs high flood sand 93 90 7 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ace68cbb-4877-40a4-85fa-63fc2f80d015 2023-01-23 Mittel- bis Grobklastische Flussablagerungen, meist im unteren Teil fluviatiler Schüttungsfolgen. fr Stromrinnenablagerungen fr stream tunnel deposits 77 383 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/135cba4f-1668-4d54-8f4c-24dd433a4595 2023-01-23 Bach- oder Flussablagerung mit dominierender Korngröße 0,06- 2 mm fs Flusssand fs (creek and) fluvial sand 74 77 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/0e1cb51a-3403-47de-a11a-d9917be785e3 2023-01-23 Flussablagerung mit dominierender Korngröße 2-200 mm fg Flusskies fg fluvial gravel 75 77 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/374d2150-43e3-43d4-9cbe-5d135da8fa37 2023-01-23 Hochwasserablagerungen entlang der Uferränder von Bächen und Flüssen. fu Flussuferablagerungen fu river bank deposits 80 383 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f11693fb-4992-4f75-9cad-308594e7c562 2023-01-23 Flussablagerungen an der Einmündung eines Seitentals in ein Haupttal. ff Mündungsfächer-Ablagerungen ff alluvial fan deposits 97 383 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/f418fef4-c9e3-4d92-858b-5b3fa425db01 2023-01-23 Flussablagerungen im Bereich einer Flussmündung in einen See oder ins Meer. ld Deltaablagerungen ld lacustrine-esturiane deposits 67 383 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/fc7605ac-85dd-449c-8342-0bc744ddd12f 2023-01-23 In Flussablagerungen eingebettete, kantige Steine und Blöcke bis über 2 m Kantenlänge und über 20 t Gewicht dbl Driftblock Edged stones and blocks embedded in river deposits with an edge length of over 2 m and a weight of over 20 t dbl Drift block 380 383 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d3dd3820-0ed4-47ca-b619-989a10886275 2023-01-23 periglaziale Ablagerung jahreszeitlich fließenden Wassers mit weitflächig ruhiger Strömung fern von Flüssen ni Niederungsablagerungen Periglacial deposits of seasonally flowing water with widespread calm flow far from rivers ni Lowland deposits 397 383 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/4efbf1d3-5c6e-4552-a690-cd547808e091 2023-01-23 periglaziale Ablagerung jahreszeitlich fließenden Wassers mit weitflächig ruhiger Strömung fern von Flüssen mit dominierender Korngröße <0,06 niu Niederungsschluff Periglacial deposits of seasonally flowing water with widespread calm flow far from rivers with dominant grain size <0.06 niu Lowland silt 390 397 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/2f913e3d-ecd2-4d6a-81dd-ad826902fce5 2023-01-23 periglaziale Ablagerung jahreszeitlich fließenden Wassers mit weitflächig ruhiger Strömung fern von Flüssen mit dominierender Korngröße 0,06 - 2 mm nis Niederungssand Periglacial deposits of seasonally flowing water with widespread calm flow far from rivers with a dominant grain size of 0.06 - 2 mm nis lowland sand 389 397 6 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/dbc2d07a-0b76-4e6b-8389-4ab35a1bb728 2023-01-23 Meist grobklastische Ablagerungen aus Gletscherschmelzwässern vor dem Eis gf Schmelzwasserablagerungen gf meltwater deposits 104 71 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/93369f96-144d-4690-87f9-75ee020d8756 2023-01-23 Schmelzwasserablagerungen, die nachfolgend vom Eis überfahren wurden. fv Vorschüttablagerungen pre-glaciation deposits fv glacier advance deposits 107 104 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ce34c622-a239-4150-9e45-594448d14083 2023-01-23 Schmelzwasserablagerungen, die vor dem rückschmelzenden Eisrand abgelagert wurden fn Nachschüttablagerungen post-glaciation deposits fn glacier retreat deposits 110 104 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ec58ac52-c4a0-44a5-9db1-8f7a8c3628c7 2023-01-23 Ablagerungen durch Wind, teilweise durch synsedimentäre Prozesse verändert a Windablagerungen und Dünen a wind deposits 161 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/00db7f5d-f113-4c64-9a08-d77a88480c16 2022-10-04 Kaltzeitlich aufgewehter (Grob-)Schluff und (Fein-)Sand lo Löss lo loess 163 161 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/af312074-a3ab-4105-b1a8-b91af5d6ebb6 2022-09-12 Löss mit einem Sandgehalt von mindestens 20 Masse-% los Sandlöss los sandy loess 166 161 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/9b3fbb5f-9a57-4fe1-bdad-1071ddea3f00 2022-09-12 Feinschichtige Wechsellagerung aus Löss und Flugsand Loss Sandstreifenlöss Fine layered alternating layers of loess and drift sand Loss Sand strip loess 167 161 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/d2d470f3-ede4-4b13-aa12-8d317a5df304 2022-09-12 Gemisch aus Flugsand und Löss mit einem Sandanteil von 50-75 Masse-% loa Lösssand Mixture of drift sand and loess with a sand content of 50-75% by mass loa Loess sand 391 161 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8bde6671-7e9e-4b3a-bc28-0d467dd996d2 2022-09-12 Windablagerung aus (Fein- bis Mittel-)Sand sa Flugsand sa eolian sand 168 161 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/cd519a85-0279-43bd-9e99-681f88ac7447 2022-09-12 Klastische Lockergesteine und Geländeformen, die durch die Akkumulation glazigen transportierten Schutts entstanden sind. gGV Gletscherablagerungen und glazigene Vollformen Clastic loose rocks and landforms that were created by the accumulation of glacial transported debris. gGV Glacial deposits and glacial full forms 297 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/22ef4447-97b5-46e1-bcd8-bf14933eeabd 2022-12-20 Klastische Lockergesteine, die durch die Akkumulation glazigen transportierten Schutts entstanden sind. g Gletscherablagerungen g glacier deposits 126 297 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/01aa1182-f3d3-4fc3-a43a-5309204f1e70 2022-12-20 Durch einen Gletscher transportiertes und abgelagertes, meist diamiktes, klastisches Sediment. gt Till gt moraine deposits 127 126 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ed298f42-9166-4881-930c-e7a820bf8c52 2020-12-01 Durch direkte subglaziale Ablagerung entstandener Till gtp Primärtill Till formed by direct subglacial deposition gtp Primary till 298 127 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/4a76a11d-b822-4d81-8e16-26a4d3418112 2020-12-01 Till, der durch passives Austauen an der Sohle stagnierender bzw. langsam fließender Gletscher entstanden ist. gtm Ausschmelztill Till, which was created by passive thawing at the bottom of stagnant or slow-flowing glaciers. gtm Melting still 139 298 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/17dcc121-1fea-494c-8f47-eaed69a2357a 2020-12-01 Ungeschichteter Till, dessen Komponenten an der Sohle aktiv gleitender Gletscher durch Druckschmelzen aus dem basalen Eis freigesetzt und anschließend durch Aufschmieren (= Lodgement) am Gletscherbett abgesetzt wurden. gtt Traktionstill Unstratified till, the components of which were released from the basal ice by pressure melting at the base of actively sliding glaciers and then deposited on the glacier bed by smearing (= lodgement). gtt Traction silent 299 298 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/360da274-46dd-45fe-97e1-f9aa6693e55d 2020-12-01 Durch Ablagerung aus Gletschereis unter Beteiligung von Schmelzwässern oder gravitativer Umlagerung entstandener Till gts Sekundärtill Till formed by deposition of glacial ice with the participation of meltwater or gravitational redistribution gts Secondary till 300 127 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/2f8cae70-572a-4416-907b-e6403e5fc03f 2020-12-01 Till aus locker gelagertem, meist eckigem Gesteinsschutt, der beim völligen Niedertauen eines inaktiven Gletschers entstanden ist. gta Abschmelztill Till consists of loosely stored, mostly angular rock rubble that was created when an inactive glacier completely thawed. gta Melting still 142 300 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/10b7712d-50c1-45bc-b6df-3cfaf346975f 2020-12-01 Geschichteter, z.T. gradierter Till, dessen Komponenten durch Abgleiten oder schlammstromartiges Fließen über das Eisrelief des Gletschers mobilisiert wurden und im Eiskontakt oder eisrandnah (terminoglazial) zur Ablagerung kamen. gtf Fließtill Layered, partly graded till, the components of which were mobilized by sliding or mudflow-like flow over the ice relief of the glacier and were deposited in ice contact or near the ice edge (terminoglacial). gtf Flow still 145 300 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/550a72a1-b253-4d01-8ca6-2bb6612a937f 2020-12-01 Vom Gletscher im subaquatischen Milieu abgelagerter Till. gtw Unterwassertill Till deposited by the glacier in a subaquatic environment. gtw Underwater till 146 300 5 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/71ba7ce0-9390-4bef-922e-48dd27df9615 2020-12-01 Durch Gletschereis transportierter und abgelagerter Gesteinskörper ge Einzelobjekt, gletschertransportiert single boulder ge single object, glacier-transported 158 126 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/4d990f22-a21c-4d78-9be4-5d5ca9e98aef 2020-12-01 Durch Gletschereis transportierter und an anderer Stelle abgelagerter Gesteinsblock. ygt Findling ygt erratic boulder 160 158 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/1a59788c-a677-4236-b91d-86df0ea1470e 2020-12-01 Von Störungen bzw. Diskordanzen allseitig begrenzter allochthoner Gesteinskörper, der vom Gletschereis aus dem ursprünglichen Gesteinsverband abgeschert und meist in Ablagerungen glaziärer Genese eingebettet wurde. ggs Glazigene Scholle Allochthonous rock body bounded on all sides by faults or unconformities, which was sheared off from the original rock structure by glacial ice and usually embedded in deposits of glacial origin. ggs Glaciogenic clod 159 158 4 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/0efddecf-2568-40ff-997c-88f7acf4f020 2020-12-01 Gesteinseinheit, die im Zuge eines Eisvorstoßes spröde oder duktil verformt wurde, aber noch lithologische bzw. strukturelle Merkmale des Ausgangsmaterials zeigt. gtk Glazitektonit Rock unit that has become brittle or ductilely deformed in the course of an ice advance, but still shows lithological or structural characteristics of the original material. gtk Glazitectonite 301 126 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/47eba658-b84d-48f5-8c11-0208531cca48 2020-12-01 Bei Vulkanausbrüchen entstandene, unverfestigte Auswurfprodukte vul Vulkanische Lockergesteine Unsolidified ejecta products formed during volcanic eruptions vul Volcanic loose rocks 315 0 1 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/1c41ddd4-8dbc-451d-b003-fed992c7d055 2020-12-21 Durch explosive vulkanische Eruptionen entstandene Gesteine py Pyroklastische Gesteine Rocks formed by explosive volcanic eruptions py Pyroclastic rocks 316 315 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/da3a3d1b-08bf-4af2-b610-512cc60fcff5 2020-12-21 Unverfestigte primäre pyroklastische Gesteine pyt Tephra Unconsolidated primary pyroclastic rocks pyt Tephra 317 316 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/ecaf561b-268e-41c1-929d-a6535894dc93 2020-12-21 Verfestigte primäre pyroklastische Gesteine pyf Pyroklastische Festgesteine Solidified primary pyroclastic rocks pyf Pyroclastic solid rocks 318 316 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/c2131db3-6b49-4170-8e41-c6d0d23052a9 2020-12-21 Gemisch aus pyroklastischen Gesteinen und 25 - 75 % Sedimentgesteinen pyu Tuffite Mixture of pyroclastic rocks and 25 - 75% sedimentary rocks pyu Tuffite 320 315 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/8f94f820-ae19-4f07-99da-7168545e3404 2020-12-21 Sedimentgesteine mit bis 25 % pyroklastischem Anteil pys Vulkaniklastische Sedimentgesteine Sedimentary rocks with up to 25% pyroclastic content pys Volcaniclastic sedimentary rocks 321 315 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/c3fc5f2d-6a84-4986-9358-3de48d8a528d 2020-12-21 Durch effusive vulkanische Eruptionen entstandene Gesteine pya Autoklastische Gesteine Rocks formed by effusive volcanic eruptions pya Autoclastic rocks 356 315 2 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/1d84b2e8-f1ba-40ca-ac02-59826d7632d1 2020-12-21 Subaquatisch entstandenes autoklastisches Gestein aus eckigen Glasfragmenten pyh Hyaloklastit (Palagonit-Tuff) Subaquatic autoclastic rock composed of angular glass fragments pyh Hyaloclastite (palagonite tuff) 319 356 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/bb190441-1efd-44fe-9175-d5008d4c2fc3 2020-12-21 Subaquatisch entstandenes autoklastisches Gestein aus Glasfragmenten und Pillowbruchstücken pyp Pillowfragmentbrekzie Autoclastic rock formed subaquatically from glass fragments and pillow fragments pyp Pillow fragment breccia 357 356 3 https://www.geokartieranleitung.de/desktopmodules/gkalist/api/cb7e7522-9660-47fe-959a-7bee68ab216f 2020-12-21 na nicht angegeben/unbekannt na no data/unknown 401 0 1 2023-06-22 petrogenesis of the layer GeoGenesisList geogenesis